This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 30 '11 esl>eng los ejes sobre los que pivotarán sus políticas the axes around which his policies would/will revolve pro closed ok
- Mar 30 '11 esl>eng tambores de columna column drum sections pro closed ok
- Dec 31 '10 esl>eng horizonte vital vital perspective pro closed ok
4 Dec 31 '10 esl>eng Tcas. de producion. Indum. I Garment Production Techniques I pro closed no
4 Dec 31 '10 esl>eng fijar sobre ellas los telares ó plomos for attaching templates or plumb lines pro closed ok
- Dec 7 '10 fra>eng survol overhead transport pro closed ok
- Dec 7 '10 fra>eng fonds solides heels pro just_closed no
- Dec 7 '10 esl>eng mediante la que se realiza la convocatoria correspondiente al año 2011. calling for applications for the year 2011 pro open no
- Nov 22 '10 esl>eng veta brava "veta brava" touches pro closed ok
4 Oct 28 '10 esl>eng modos escalares hierarchic modes pro closed no
4 Oct 26 '10 esl>eng no se admite la ejecución directa direct execution is not admitted pro closed ok
- Sep 21 '10 esl>eng hasta que se halle formalmente constituida la del cesionario until the assignee has been formally incorporated pro closed ok
NP Sep 19 '10 esl>eng En acta aparte que se une al Cuerpo de las Presentes in a separate document attached to the body of these presents pro closed no
- Sep 19 '10 esl>eng los puntos gordos most countable points pro closed no
- Sep 12 '10 esl>eng elenco estable resident artists pro closed ok
- Sep 1 '10 fra>eng sollicitation stress (rate) pro closed ok
4 Aug 31 '10 fra>eng brin rayonnant radiating wire / element pro closed ok
- Aug 30 '10 esl>eng Porque detrás hay material para roncar, sí. Because you have something to crow about pro closed no
- Aug 30 '10 esl>eng habla con reconocimiento talks appreciatively pro closed ok
- Aug 15 '10 fra>eng détenteur du pouvoir mandated (by) pro closed no
4 Aug 15 '10 esl>eng masa concursada bankruptcy estate pro closed ok
- Aug 15 '10 esl>eng dejado de la mano de Dios abandoned by the hand of God pro closed ok
- Jul 27 '10 esl>eng solidaria of solidarity pro closed ok
4 Jul 20 '10 esl>eng presente de requerimiento (the notification of) these presents serving as summons/injunction, etc. pro closed no
4 Jul 20 '10 esl>eng con tal fin y poder power of attorney for such a purpose pro closed no
4 Jul 20 '10 esl>eng requiriéndole nuevamente al entregárselos giving him new notice (summons?) on the occasion pro closed no
- Jul 18 '10 esl>eng faja de garantía warranty seal pro closed no
- Jul 2 '10 esl>eng el polo pole of excellence (for the manufacture of...) pro closed no
- Jun 11 '10 esl>eng pastillaje filipino pastillage pro just_closed no
- Jun 11 '10 esl>eng descatamentados deployed pro closed ok
4 Jun 8 '10 esl>eng incurre en causa de disolución there are grounds to dissolve the company pro closed no
- Jun 8 '10 fra>eng un buzz qui monte a rising buzzword in (fashion) pro closed ok
4 Jun 8 '10 esl>eng reclamación, alegación, queja o demanda... claim, allegation, complaint or suit pro closed no
- Jun 4 '10 esl>eng sin perjuicio de la legítima a quien por Ley pudiera corresponder without prejudice to the legitimate share that might fall upon... pro open no
- Jun 4 '10 esl>eng se completa con un vuelco corporativo con la sociedad lead to a corporate commitment with society pro closed ok
- Jun 4 '10 esl>eng en su remisión a los efectos with reference to the effects pro closed ok
- Jun 3 '10 fra>eng (ne les) donne pas favori (do not) consider them favourites pro closed no
4 Jun 3 '10 esl>eng rejas grilles pro closed ok
4 May 14 '10 esl>eng en fronteras de inter-BSC HO pro closed ok
3 Apr 24 '10 esl>eng dar respuesta a la reserva de suelo que prevé el planeamiento respond to the land reserve projected (by the plan) pro closed no
- Apr 24 '10 esl>eng previa la instruction de un expediente subject to preliminary investigation of a case pro closed ok
4 Apr 24 '10 esl>eng "Juzgado de Marca comunitaria número 1 de Alicante" Community Trademark Court number 1 of Alicante pro closed ok
4 Apr 22 '10 esl>eng Derecho de Defensa de la Competencia (adaptation to) anti-trust law pro closed ok
- Apr 15 '10 fra>eng motorisation électrique electric transport pro closed ok
- Apr 15 '10 esl>eng activos informáticos information infrastructure pro closed ok
- Mar 10 '10 esl>eng subsisten al presente documento persist with respect to the present document pro closed ok
- Mar 10 '10 esl>eng Sistema Integral de Cotizacion de un valor extranjero (SIC) dependerá del país pro closed no
4 Mar 10 '10 esl>eng XXX factura porción en Bs.F. a YYY XXX invoices YYY for the part in VEF easy closed ok
- Mar 10 '10 esl>eng santones (a person) holier-than-thou pro closed no
- Feb 27 '10 esl>eng foja de actuación notarial sheet of notary paper pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered